Herkes bir sinema filme gittiğinde "Ben, bu filmin kitabını okumuştum." demiştir, veya arkadaşından kitabı hakkında bir yorum almıştır. Burada özellikle kitaplardan çeviri yapılmış filmler hakkında bilgi vermek istedim. Hem kitap hakkında, hem de filmi hakkında dağınık şekilde bulunabilen bilgileri tek bir ortamda sunmak istedim.
22 Şubat 2011
Kadın Asla Unutmaz (1961)
31 Ocak 2011
Günah Bende Mi (1964)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23 Ocak 2011
Meyhaneci (1964)
19 Ocak 2011
Bir Avuç Toprak (1957)
11 Ocak 2011
Ateşten Damla (1960)
8 Aralık 2010
Sokaktan Gelen Kadın (1961/1984)
.
.
.
.
.
.
7 Aralık 2010
Erikler Çiçek Açtı (1968)
13 Kasım 2010
Suya Düşen Hayal (1972)
Parmaksız Salih (1950/1968)
27 Eylül 2010
Üvey Ana (1967/1971)

Kitap : Üvey Ana
.
Yazar : Aka Gündüz
Yayınevi : Elips Kitap
Basım Tarihi : 2007
Sayfa Sayısı : 256
Boyutları : 11,5x19 cm
.
Konu :
"Lale tuhaflaştı, ilk defa böyle bir şey işitiyordu. Demek öz anası olsaydı bir şey söylemeyecekti; yahut başka şeyler söyleyecekti. Mademki üvey anasıdır; öyle ise söylemekte beis yoktur. Anaya söylenmeyen şeyin üvey anaya söylenebileceği fikri ne için... Ve ilk defa kalbi burkuldu. Demek üvey ana, öz ana kadar sevmez, hissetmez ve benimsemez. Fakat böyle bir üvey ana olduğunu doktor nasıl tahmin etmişti. Büsbütün aksini tahmin etmek için doktor neler düşünmüştü, neler biliyordu? Doktor, filmi göstererek izahat verdi. Lale titreye titreye dinledi." (Tanıtım Yazısından)
.
Kitap link : http://www.elipskitap.com.tr/kitaplar/kitap.php?id=405
.

.
Yönetmen : Ülkü Erakalın
Senaryo : Bülent Aron
Oyuncular : Hülya Koçyiğit, Ekrem Bora, Nilüfer Koçyiğit, Tamer Yiğit, Turgut Özatay, Ayfer Feray, Nevin Nuray
.
Konu :
İftiraya uğradıktan sonra kocası tarafından terkedilip alkolik olan bir kadının dramı.
.
Film IMDB link : http://www.imdb.com/title/tt0431498/
Film Link : http://www.sinemalar.com/film/78397/Uvey-Anai/
Film Link : http://www.sinematurk.com/film_genel/6484/Uvey-Ana
.

Film : Üvey Ana - 1971
.
Yönetmen : Ülkü Erakalın
Senaryo : Bülent Aron
Oyuncular : Zeynep Aksu - Lale Akın, Fatma Karanfil - Gül Akın, Sadri Alışık - Emin Akın, Fikret Hakan - Dr. Ergun Sayar, Cavidan Dora - Lale'nin Annesi, Aliye Rona – Aliye, Aysel Gürel – Aysel, Erol Taş – Osman, Şaziye Moral, Nubar Terziyan – Uşak, Handan Adalı, Sümer Tilmaç, Nuri Tuğ, Kayhan Yıldızoğlu, Faik Coşkun – Kamil, Merih Deniz, Suna Gülendam, Erdinç Akbaş – Doktor, Cengiz Güçlü, Muazzez Arçay - Emine Kalfa
.
Konu :
Bir aşk yüzünden mürebbiyelik yaptığı zengin evinden kovulup pavyonlara düşen bir genç kızın öyküsü.
.
Film IMDB link : http://www.imdb.com/title/tt0475031/
Film Link : http://www.sinemalar.com/film/10147/Uvey-Ana/
Film Link : http://www.sinematurk.com/film_genel/6485/Uvey-Ana
9 Nisan 2010
SUÇLU (1960)
Kitap : Suçlu -1 (Sokakların Çocuğu).
Yazar : Orhan Kemal
Yayınevi : Everest Yayınları
Basım Tarihi : Mayıs 2008
Sayfa Sayısı : 330
Boyutları : 13,5x19,5 cm
.
Konu :
Suçlu’da hayatın oyunlarına karşı düşleriyle, hayalleriyle ayakta kalmaya çalışan küçük bir çocuğun erken ve acılı büyüme serüvenini ele alıyor. Orhan Kemal’in Sokakların Çocuğu adlı ünlü romanını ilk cildi olan Suçlu, çocukları sokağa götüren yaşamın, acı dolu yolun anlatımı.
.
Kitap link : http://www.everestyayinlari.com/
.
Film : Suçlu - 1960.
Yönetmen : Atıf Yılmaz
Senaryo : Halit Refiğ, Atıf Yılmaz, Yılmaz Güney
Oyuncular : Turgut Özatay – Adem, Şükran Sabuncu – Şehnaz, Atilla Engin – Cevdet, Hülya Şenay, Osman Alyanak – İhsan, Baki Tamer – Öğretmen, Erol Taş, Eyüp Sabri – Mahalleli, Mahmure Handan, Asım Balıkçı, Mehmet Aslan, Kadriye Tuna, Hülya Demirtay – Cevriye, Vahi Öz, Erdoğan Nural, Selahi İçsel
.
Konu :
Çocuk yaşta suç ve bunu hazırlayan çevresel nedenler incelenmiş. (Murat Çelenligil)
.
Film IMDB link : http://www.imdb.com/title/tt0371269/
Film Link : http://www.sinematurk.com/film_genel/5990/Suclu













